I heard in it the same likeness that makes sleep the sibling of death: sleep is a river and there are other rivers to cross. It haunted me and I have sung it as a lullaby.

I agree! The version I have (by a friend's DC area folk-rock group, from back when I was in college) has that sweet, sad sound to it, both soothing and faintly macabre.